Здарова приятель! Ты я вижу вложился, что бы выглядеть как настоящий фашист! Лучшее сукно, куча всяких пряжек и крючков. Да ты, я погляжу, даже нашивки и те пришил правильно! Даже не хочу знать сколь ты потратил своих честно заработанный денег, на то, что в сорок первом тебе отвалили бы бесплатно. Но что-то ты все-таки пропустил, тебе не кажется?

  Осталось совсем немного, что бы русские ветераны в День Победы при виде тебя доставали ППШ и давали в твою сторону длинную очередь. Это причесочка. Сделай её как нужно и следующей ночью тебе точно приснится Йохан Пайпер – так что за дело. Далее я скажу тебе как сделать так чтобы даже самый тупой парикмахер, который еще не понял что у него в руках топор или ножницы, - мясник с улицы еще вчера рубивший говядину, бывший подмастерье кузнеца с пальцами как баварские колбасы. Постриг тебя так, что бы прямо в зеркале парикмахерской тебе привиделся бы восточный фронт.

  Как говорил мне наш фельдфебель, когда я еще был зеленым юнцом, а он уже как двадцать лет щеголял с протезом и ездил каждый год искать потерянную руку под Верден– «Бриться, солдат, надо так – затылок брей сверху от ушей сужая вниз к шее. В самом верху твоей тупой башки оставь побольше волос что бы, когда ее нахер оторвет, твои товарищи могли притащить ее обратно к твоему телу. Ну а что бы они не болтались у тебе перед глазами как у сраного ризеншнауцера, мешая тебе целится во врага – зачеши их расческой назад. Или если у тебя много дерьма в голове и поэтому высота лба под тридцать сантиметров то можно зачесать ее на бок своего качана. На какую сторону? На правую конечно, - и считай я этого вопроса не слышал».

  Конечно, если каждый из роты придет к цирюльнику и перескажет такое наставление, то выйдет божий нужник на голове, и все вы будете разные как ублюдки в цирке. Поэтому для верности я взял фотоаппарат и сфотографировал самого образцово выбритого камерада в полку, возьмите его карточку с собой для верности. И не забудьте сказать что это ваш дядя оберфюрер СС, результат от этого только улучшится.

  Я также поспрашивал у нашего парикмахера нет ли у него каких нибудь специальных заметок насчет того как правильнее всего обрить солдата Вермахта, и он подсунул мне довольно потрепанную книжку 1940 года, клянусь, на ней были пятна крови и прилипшие волосы – вот что там было написано:

  «Полубокс или Короткая стрижка с «Шапкой» делается следующим образом. Возьмите мелкую расческу или машинку для стрижки и выбрейте волосы в дюйме от ушей вверх. Продолжая вокруг головы выбрейте затылок и такую же ровную полоску над другим ухом. По желанию волосы на затылке можно опустить вниз к шее стрелкой. При таком стиле можно придерживать копну волос на голове что бы переход от коротких волос к длинным был более плавным. Это позволит сгладить неровности головы и уменьшить длину волос на макушке».

  Если из этого отбросить все дурь то получится следующее: волосы выбриты, по крайней мере в дюйме от уха вверх, а то и выше, а затем ближе к затылку они сужаются и часто даже уходят вниз к шее. Это как раз и имел ввиду наш фельдфебель. Что б было понятней, я попросил карточки у солдат роты, на них видно, о чем я говорю.

  Как видите все они пострижены немного по-разному, а у пулеметчика Отто на последней карточки и вовсе волосы заплетены в косу. Но! На всех фотографиях прослеживается общий стиль, да, да. Именно то что делало солдат Вермахта самыми стильными во всем мире – от Африки до севера России.

  Все объяснил толково, поймет и идиот, но для пущей уверенности, когда пойдете в цирюльню прихватите с собой фотокарточки напечатанные на листовке в конце страницы. Тогда возможно вы будете вместе с кретином парикмахером радоваться удачной причесочке.

  И вот еще что напоследок. Твой вид не будет понтовым если после боя, весь в пыли и пороховой гари ты не зачешешь свои длинные, растрепанные патлы на макушке назад. Сделать это может быть непросто, так что запасись воском для волос. Но помни, что настоящие арийцы всегда пользовались только дрянью под названием «Королевская компанейская помадка», ну или если жалование не позволяет тебе такую роскошь то бери просто «Компанейскую помадку». Это не какая нибудь хуйня за один ломаный рейхспфенинг , а настоящее качество аж с 1930 года и до сих пор делается на совесть, купить ее можно в любом уважающем себя магазе, поспрашивай также у маркитанта. Ну а если жалование задерживают или тотальное окружение, разгром и блокада не позволяет тебе прорваться к лавке, пользуйся вазелином, этого добра всегда навалом, особенно в дни русского наступления. И, как говорят русские – «Карашо. На здоровье».

перевел Рольф

  Английский текст тут: http://www.dererstezug.com/GermanHaircut.htm

  Листовка с фотами причесок тут: http://www.dererstezug.com/images/Haircut/Haircut.pdf

Взято с :
http://doroga.kamerad.ru/inf-pricheson.html